Topology Tag Filter & Sync Updates

New Features

• Add topology tag filter for hosts, services, and subnets, enabling users to quickly find and focus on elements matching specific tags within their network map (#486).

Bug Fixes

• Fix LAN subnet duplication when discovered through Docker, eliminating redundant subnet entries and improving network map clarity (#487).

---

Full Changelog: https://github.com/scanopy/scanopy/compare/v0.14.2...v0.14.3